Mario-filmen har premiere i morgen (og forpremiere i dag), og jeg har først lige set, hvem der leverer stemmerne til den danske udgave. Det var kun Pilou Asbæk som Mario, jeg ellers havde luret. Men ja, det er så stemmen bag Agent 47, David Bateson, der står for den danske udgave af Bowser.:D
Skal I se filmen? Og bliver det i så fald på dansk eller engelsk?
Jeg skal se den i IMAX på engelsk sammen med 10 andre Nintendo-nørder på lørdag. Og så regner jeg med at se den på dansk med mine børn på knap 3 og 5 år om et par uger.:)
Listen kan findes her: https://www.kino.dk/nyheder/2023/04/dansk-verdensstjerne-er-super-mario-her-er-de-danske-stemmer-bag-ny-animationsfilm
Mario - Pilou Asbæk
Luigi - Cyron Melville
Bowser - David Bateson
Prinsesse Peach - Emma Sehested Høeg
Toad - Mark Le Fêvre
Cranky Kong - Lars Knutzon
Donkey Kong - Kenneth M. Kristensen
Kamek - Peter Zhelder
Spike - Alexandre Willaume
Agent 47 lægger stemme til Bowser
Jeg skal i kinoen med 3 af mine børn i dag. Vi skal se den med dansk tale. Min dreng på 7 har ikke snakket om meget andet den sidste uges tid. Han glæder sig helt vildt.
Lige kommet tilbage fra filmen (engelsk tale). Den er sgu ret sjov. Nok bedst hvis man kender bare et minimum til Nintendo, men gør man det, er det god hygge og sjov hele vejen igennem.
Dette svar blev ændret 3 år siden af Paybacktime.
Jeg så den i biffen på dansk med konen og børnene i dag. Stemmerne er generelt gode på dansk (engelsk er selvfølgelig bedre). Med undtagelse af Bowser. Damn, en fejlcasting. På engelsk er Bowser et højdepunkt. På dansk er han til gengæld det værste ved filmen. Hans accent gør, at jeg flere steder var i tvivl om, hvad han sagde.?
Filmen var stadig god, og begge børn var begejstrede.:)
Jeg skal nok lige have set den en enkelt gang mere på engelsk, inden den ryger af programmet.
Lidt spoilery, hvis man endnu ikke har set Mario-filmen, men ellers er den ret sjov.:D
https://youtu.be/lLC6Q_ssa90